(日本語)

日増しに秋の気配が深まってまいりました。

風の快い、旅行にもぴったりの季節ですね。

さて、今年は9月18日が敬老の日ですね。

「多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う日」として

1966年に国民の祝日に設定されました。

ご両親や祖父母に感謝を伝えたりプレゼントを贈ったりする日として

知られていますね。

また、ここでは同じ長寿を祝う機会である、

還暦や古希などの長寿の節目もご紹介します。

主な長寿祝いとして、以下のようなものがあります。

還暦(かんれき)／61歳(満60歳)

古希(こき)／70歳

喜寿(きじゅ)／77歳

傘寿(さんじゅ)／80歳

米寿(べいじゅ)／88歳

卒寿(そつじゅ)／90歳

白寿(はくじゅ)／99歳

紀寿(きじゅ)または百寿(ひゃくじゅ)／100歳

そのほかにも、108歳の茶寿(ちゃじゅ)や111歳の皇寿(こうじゅ)、

120歳の大還暦(だいかんれき)などがあります。

お祝いには、贈り物をしたり食事をプレゼントしたりなど様々ありますが、

思い出に残る旅行のプレゼントはいかがでしょうか。

当宿は、伊香保の自然に囲まれた落ち着いた空間で

お身体を労わりながらごゆっくりお寛ぎ頂けます。

ご家族でゆったり語らい、日頃の感謝を伝えるのもいいですね。

郷土の旬の食材を使用したお料理と

「黄金の湯」「白銀の湯」の2つの名湯をお楽しみいただき、

心も体も癒される、そんな旅は敬老のプレゼントにもぴったりです。

石段街などの観光スポットへのアクセスも良好ですので、

ご無理せずに観光もお楽しみいただけます。

今回は、敬老の日と長寿の節目についてご紹介いたしました。

ぜひこの機会にご家族で長寿を祝う

素敵なご滞在をお楽しみください。